Lucas Braulio Areco

EN LA HUELLA DEL TIEMPO. 
Lucas Braulio Areco (1915-1994)
                              Por Leonardo Areco


                                                                                         



                                                                                         






Orientado por su padre en la inclinación hacia la música criolla y el cultivo de la guitarra[1], integró en la década de 1940 con su hermano Homero Alberto (“Ticó”) el dúo de guitarras “Hermanos Areco”, al que más tarde se sumó como cantante su hermana Edith. Inauguró con ellos en 1944 el acto fundacional de la onda LT4 de Posadas, perteneciente a la Red Argentina de Emisoras Splendid (RADES). Las actuaciones del trío se prolongaron con enorme resonancia en el ambiente artístico local por algunos años hasta su disolución, aunque sin llegar jamás a realizar grabaciones comerciales.


Hermanos Areco


Desde siempre atraído por el sonido del arpa criolla (cordófono que él erróneamente identificaba como “arpa india”), se abocó a su aprendizaje en forma autodidacta a comienzos de la década de 1950.


Lucas Braulio Areco
                                                         



Compuso alrededor de cincuenta obras de cuño tradicionalista (estilos, milongas, etc.) y nativista (galopas), además de algunas obras en arpa para ballet sobre leyendas criollas regionales.



Lucas Braulio Areco


Como solista de guitarra y arpa, grabó en el pequeño estudio posadeño Ultra Vox dos discos de larga duración para el sello discográfico Odeón: “Selva y guitarra” (1959/60) y “Misiones, su música…” (1962), contando en este último con la participación de su hijo mayor Manolo Areco en el acompañamiento de guitarra.
Manolito Areco, 1950Casi una década más tarde, Odeón/Emi puso en circulación una placa de reposición con una selección de las dos grabaciones anteriores, que en ese entonces se encontraban agotadas; ese álbum de colección se tituló “Penas de caminante” (1971).
Su última producción musical fue el casete de grabación casera “Cuerdas misioneras” (1992), que editó la tradicional disquería posadeña El rincón musical, por iniciativa de su propietario Celio Clausen. Numerosos casetes de igual índole permanecen inéditos.
Actualmente, tanto sus tres discos como este último casete se encuentran agotados y fuera de circulación comercial.     




MISIONERITA


Compuesta entre 1943 y 1958, “Misionerita” sigue siendo hoy objeto de numerosos arreglos y grabaciones en todo el mundo.
Alcanzó notoriedad de la mano de Ariel Ramírez, junto a quien fue estrenada por el autor en dúo de piano y guitarra el 15 de abril de 1958, durante un concierto que el pianista santafesino ofreciera en el Club del Progreso de Posadas.


Ariel Ramírez y Lucas Braulio Areco








Inmediatamente después del estreno, Lucas Braulio firmó el contrato discográfico de su primer álbum, Selva y Guitarra (1959/60).
Hasta ese momento, en Buenos Aires circulaban intensamente los rótulos –arbitrarios, equívocos e impuestos por la industria discográfica– de "polca paraguaya" y "polca correntina", que diferenciaban alegremente a dos modalidades de externación instrumental de una misma y antigua especie musical: el fandango valsado[2]. Se designaba con el primero a su antigua modalidad de ejecución con arpa y guitarra, popularmente conocida como "polca" y difundida en ese ambiente por intérpretes de nacionalidad paraguaya que ejercían actividades profesionales con la música desde la década de 1920, mientras que el segundo, de nulo arraigo popular, se dio fugazmente a lo que en 1931 sería rebautizado con éxito (por un músico paraguayo…) como "chamamé", que nunca fue otra cosa –y mucho menos "algo improvisado" o "mal hecho", como todavía se dice sin el menor sentido técnico– que fruto del reemplazo práctico del arpa por el acordeón a partir de la segunda mitad del siglo XIX, tanto en el Paraguay como en la región del NEA.
Hacia fines de la década de 1950, surgió entonces, en medio de rabietas y malos entendidos, la etiqueta “música misionera”, interesadamente creada por contraste –pero sin apoyo de la industria discográfica– con otras dos etiquetas anteriores que, en rigor de verdad, tampoco representaban diferencias realmente existentes: “música paraguaya” y “música correntina”[3]  Ver Funcionario Público>> Sintomáticamente, en 1973 una versión de “Misionerita” interpretada por la cantante chaqueña Jovita Díaz representó a la provincia de Misiones en la película Argentinísima II.
Desde el 23 de junio de 2000, tras resultar unánimemente electa en un concurso cuyas bases y condiciones excluyeron deliberadamente la participación de composiciones rotuladas como chamamé, “Misionerita” es la Canción Oficial de Misiones por Decreto Nº 813 del Gobernador Carlos Rovira, y su entonación es obligatoria tanto en los establecimientos escolares dependientes del gobierno provincial como en los actos oficiales después del Himno Nacional Argentino.


MISIONERITA
(Galopa)
Lucas Braulio Areco

I
Bajo un hermoso y dulce cielo guaraní,
reluce eterna la aurora feliz,
en la esmeralda de tu selva como el mar,
hay cien caminos de un mágico rubí.

Bajan las aguas del gran Río elemental,
sobre tu flanco, maduro al sol.
Carne vibrante el corazón de la espesura
es un misterio impenetrable,
en la noche azul.

II
Misionerita,
un corazón te canta
endecha tierna de rendido amor,
en el homenaje a tu heroica tierra
dejo el acento de mi corazón;
tiembla en el pecho
de tu voz el canto,
con suave guitarra, la dulce ilusión:

Ese hechizo que regalas a los vientos
que te arrullan con ternura,
en tu esplendor.


Lucas Braulio Areco


DISCOGRAFÍA (Descargas)

SELVA Y GUITARRA 

LD Odeón - LDS 789
Lucas Braulio Areco - Selva y GuitarraSolo de Guitarra, 1959/60.

Lado A

1)       José del monte (Galopa)
2)       Verde llanura (Estilo)
3)       La canción del urú (Galopa)
4)       Mañana en Tabay (Galopa)
5)       Milonga de Juan de Dios (Milonga)
6)       Selva y camino (Galopa)
7)       Madrugando (Estilo)

Lado B

1)       Misionerita (Galopa)
2)       Penas de caminante (Galopa)
3)       La tarde (Estilo)
4)       Pájaro del alba (Galopa)
5)       Tiempo de maíz (Galopa)
6)       Danza (Danza)                                                                      
7)       Picada azul (Galopa)                     

                     



                                                                            DESCARGAR AQUÍ




MISIONES... SU MÚSICA

LD Odeón - LDI 481 
Guitarra y Arpa, 1962.
Lucas Braulio Areco - Misiones, su música

 Lado A (Arpa: Lucas Braulio Areco;
Guitarra: Manuel Antonio Areco)

1)       Remanso de luz (Galopa regional)
2)       Acá carayá (Motivo Épico Paraguayo)
       Autor: Alejandro Villamayor
3)       Yabebirí (Galopa regional)
4)       Pitogüé (Motivo popular)
       Anónimo. Recop. Lucas B. Areco
5)       Junto al yerbal (Galopa regional)
6)       Puerto Ingá (Galopa regional)
7)       Tapecué (Galopa regional)

Lado B (Solo de Guitarra: Lucas Braulio Areco)

1)       Caraguatá (Galopa regional)
2)       El Hormiga (Chamamé)
3)       Tormenta en la picada (Galopa regional)
4)       Tropeando (Estilo)
5)       Barbacuá (Galopa regional)
6)       Rojo y azul (Galopa regional)
7)       Soledad (Trémolo)
8)       Canción de cuna guaraní (Tema regional)                     
                     
                                                          DESCARGAR AQUÍ







PENAS DE CAMINANTE 

CM Odeón/EMI - 4121
Guitarra y Arpa, 1971.
Lucas Braulio Areco - Penas de Caminante

Lado A

1)       José del monte (Galopa)
2)       Misionerita (Galopa)
3)       Verde llanura (Estilo)
4)       La canción del urú (Galopa)
5)       Milonga de Juan de Dios (Milonga)
6)       Penas de caminante (Galopa)
7)       Pájaro del alba (Galopa)

Lado B

1)       Tiempo de maíz (Galopa)
2)       Caraguatá (Galopa)
3)       El Hormiga (Chamamé)
4)       Tormenta en la picada (Galopa)
5)       Picada azul (Galopa)
6)       Remanso de luz (Galopa)  
7)       Yabebirí (Galopa)





                                                                                                                                  DESCARGAR AQUÍ 
            








CUERDAS MISIONERAS 

Lucas Braulio Areco - Cuerdas MisionerasRincón Musical - RM 1
Solo de Guitarra y Solo de Arpa, 1992.

Lado A

        (Solo de Guitarra)

1)       Recordándote (Estilo)
2)       Mañana en Tabay (Galopa)
3)       José del monte (Galopa)
4)       Tormenta en la picada (Galopa)   
5)       Viejo Galpón (Milonga)
6)       Canción de Navidad (Villancico)
7)       Motivos del Hornero (Preludio)
8)       Zoco Morisco (Tema)

Lado B

1)       Misionerita (Galopa)
2)       Canción de cuna guaraní
3)       Caraguatá (Galopa)
4)       Tema Andino      
5)       Amaneciendo (Estilo)             
6)       Soledad (Trémolo)

(Solo de Arpa)


7)       Puerto Remanso (Galopa)
8)       Teyú Cuaré (Galopa)
9)       Rocío (Tema de Ballet)                                  
                                                               DESCARGAR AQUÍ






ESCUCHAR A DON LUCAS (Online)




Lucas Braulio Areco
SELVA Y GUITARRA (Lp, 1959/60)
ODEÓN LDS 789

Lado A 

01. JOSÉ DEL MONTE - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  


02. VERDE LLANURA - Estilo (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  


03. LA CANCIÓN DEL URÚ - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

04. MAÑANA EN TABAY - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

05. MILONGA DE JUAN DE DIOS - Milonga (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

06. SELVA Y CAMINO - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

07. MADRUGANDO - Estilo (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  


Lado B



01. MISIONERITA - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

02. PENAS DE CAMINANTE - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

03. LA TARDE - Estilo (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

04. PÁJARO DEL ALBA - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

05. TIEMPO DE MAÍZ - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

06. DANZA - Danza (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

07. PICADA AZUL - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  







Lucas Braulio Areco

MISIONES, SU MÚSICA (Lp, 1962)
ODEÓN LDI 481







Lucas Braulio Areco
CUERDAS MISIONERAS (Cs, 1992)

ALGUNAS VERSIONES PARA ESCUCHAR (Online)




Ariel Ramírez
FOLKLORE POR ARIEL RAMIREZ (Lp, 1960)
TK LD 90-072

Arreglo: Ariel Ramírez

Guitarra: Abel Figueroa
Piano: Ariel Ramírez

El sello Music Hall reeditó este álbum con portada roja una década después,
MH 70 049, con MISIONERITA en Lado B - 06.





Ariel Ramírez

Lo Mejor De... (CD, 1992)
MH – CD 21

12. MISIONERITA - Galopa (Lucas Braulio Areco)




 

Ramona Galarza
MISIONERITA (Lp, 196x)
Odeón LDI-449

Esta versión figura también en el Lp PESCADOR Y GUITARRERO (EMI-Odeón, 1974)
en Lado B - 07






Aníbal Sampayo
ANIBAL SAMPAYO (Lp, 196x)
London LLU 14404





 

Ariel Ramírez

EL LITORAL (Lp, 1970)
Philips 6347007

Lado 2 - 03. MISIONERITA - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube)  

Arreglo: Ariel Ramírez

Acompañan a Ramírez, en percusión, guitarra y contrabajo: Domingo Cura, León Jacobson, 
Quelo Palacios, Rodolfo Ovejero y Oscar Alem.

Esta versión figura también en el CD LA HISTORIA Vol. 2 (Universal Music - CMU 8755, 2006), banda 10.






  

Jovita Díaz
NO SÉ SI VALE UNA CANCIÓN (Lp, 1972)
Microfón I-356

Arreglo: Osvaldo Requena

Esta versión figura también en el Lp ARGENTINISIMA 6 (Microfón SE-438, 1973), Lado B - 05
Y es parte de la banda sonora del film ARGENTINISIMA II (Dir. F. Ayala y H. Olivera, 1973) 





 


Waldo Belloso y su Conjunto
FRONTERA LITORAL (Cs, s/f)
OPUS GALA OTF - 17028

Arreglo: Waldo Belloso

El equívoco rótulo de "polca" es responsabilidad del intérprete. 





Jorge Cardoso
CLÁSICOS DEL FOLKLORE SUDAMERICANO (Cs, 1976)
DPM PM-2040

Arreglo: Jorge Cardoso sobre versión previa de Ariel Ramírez






 


Brigada de Infantería
Brigada I - VII (Lp, Década de 1970)
Odeón 12.430

Lado 2 - 02. MISIONERITA - Polca (L. B. Areco)
El equívoco rótulo de "polca" es responsabilidad de los intérpretes. 




 

Rubén Durán
SILENCIO... GRABANDO! (Lp, 1977)
Microfón SE-785

Arreglo: Rubén Durán


Esta versión figura también en el Lp GRANDES ÉXITOS (Microfon SE 630091, 1979) en Lado B - 04







 


Francisco Ortíz
PANORAMA MUSICAL DE PAU Volume I (Lp, s/f)
AGORILA - AG 70-66

Face B - 01. MISIONERITA - (Lucas B. Areco)

Por error, en el disco figura como autor Jorge Cardoso






 


Francisco Ortíz
Sánchez - Nazareth - Cardoso - Ojeda - Areco (Lp, 1981)
AGORILA - AG 70-66

Face B - 04. MISIONERITA - (Lucas B. Areco)


Arreglo: Jorge Cardoso





Raúl Barboza
ÚNICO!... (Lp, 1984)
Microfón PROM-372

Lado 1 - 06. MISIONERITA - Polca (Lucas Braulio Areco) (Youtube)

Arreglo: Raúl Barboza

El equívoco rótulo de "polca" es responsabilidad del intérprete. 

Se editó también con otro titulo y portada, en 1984: en Larga duración (Microfón CMK-1113) y en Casete (Microfón PRK-1113). En el año 2000, se reeditó en CD con el título ¡Ah mi Corrientes porá! (Microfón 2-493630), figurando MISIONERITA en la banda 08, ya no rotulada como "polca" sino como "galopa regional".






 


Jorge Cardoso
JORGE CARDOSO (Lp, 1984)
LC - 7217
Cara A - 01. MISIONERITA - Galopa (Lucas Braulio Areco)
Arreglo: Jorge Cardoso sobre versión previa de Ariel Ramírez







Stephen Boswell

Bambuco - Guitar Music from South America (CD, 1993)
SB1008CD

11. MISIONERITA - Galopa (Lucas Braulio Areco)

Arreglo: Jorge Cardoso







Jorge Cardoso
MISIONERITA (CD, 1994)
Plectrum PLCD - 003

06. MISIONERITA - Galopa (Lucas Braulio Areco)

Arreglo: Jorge Cardoso sobre versión previa de Ariel Ramírez







Pelusa Tacunau

Nuestra Música Nativa Nº 12 (CD, 1999)
Revista “Entre todos Folklore”

03. MISIONERITA - Galopa (Lucas Braulio Areco)





<img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">   <img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">
<img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">                     Ethel Vanessa Avellaneda

Leonardo Areco
AL TATAY (CD, 2001)

Arreglo: Agustín Roy & Leonardo Areco

Voz: Ethel Vanessa Avellaneda

Piano: Agustín "Chungo" Roy
Bajo: Dani González
Batería: Leonardo Areco

Fotos: Roberto Pozzi





 

Juanjo Domínguez & Raúl Barboza
Pájaro Chogüí (CD, 2003)
EPSA Music

Arreglo: Domínguez & Barboza 
El equívoco rótulo de "polka" es responsabilidad de los intérpretes. 

La segunda portada corresponde a la edición internacional del álbum. 







Antonio Malinconico
Por Siempre Sur (CD, 2011)

01. MISIONERITA - Galopa (Lucas Braulio Areco)

Arreglo: Jorge Cardoso







Ramón Méndez
CAMPO Y CIELO (Lp, 1963)
Odeón - LDI 516

<img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">  <img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">
<img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer"> imagen de blogger
               
Leonardo Areco
AL TATAY (CD, 2001)

Arreglo: Agustín Roy & Leonardo Areco


Bandoneón: Juan "Pico" Núñez
Piano: Agustín "Chungo" Roy
Bajo: Dani González
Batería: Leonardo Areco

Fotos: Roberto Pozzi









Ricardo González
MIS CUERDAS Y MI SOLEDAD (Lp, 1973)
EMI Odeón - 51043


Arreglo: Ricardo González

* En el disco figura por error el titulo como "Mañana en Talay".
El equívoco rótulo de "polca" es responsabilidad del intérprete. 





Los Tareferos
MISIONES CANTA AL MUNDO (Lp, 1976)
Tonodisc - TON-1120

Arreglo: Los Tareferos






<img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer"> <img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">
imagen de blogger     <img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">     imagen de blogger

Leonardo Areco
AL TATAY (CD, 2001)

02. MAÑANA EN TABAY - Galopa (Lucas Braulio Areco)

Arreglo: Agustín Roy & Leonardo Areco


Voz: Ethel Vanessa Avellaneda

Bandoneón: Juan "Pico" Núñez
Piano: Agustín "Chungo" Roy
Bajo: Dani González
Batería: Leonardo Areco

Fotos: Roberto Pozzi



<img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">      <img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">     
<img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">                        <img src="leonardo areco.jpg" alt="baterista argentino argentine drummer">

Leonardo Areco

AL TATAY (CD, 2001)

01. PICADA AZUL - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube

05. LA CANCIÓN DEL URÚ - Galopa (Lucas Braulio Areco) (Youtube

06. PENAS DE CAMINANTE - Galopa (Lucas Braulio Areco) 

Arreglo: Agustín Roy & Leonardo Areco

Piano: Agustín "Chungo" Roy

Bajo: Dani González
Batería: Leonardo Areco

Fotos: Roberto Pozzi



imagen de blogger




[1] Su padre, Lucas Areco, era un buen guitarrista intuitivo, y como tal –dando muestras de un típico rasgo que hasta hoy conserva el poblador rural de esta zona– enseñó la ejecución de ese instrumento a sus hijos. Según sus propios dichos, lo primero que Lucas Braulio aprendió con él fue un estilo. Hasta mediados del siglo pasado, el estilo era una de las expresiones musicales tradicionales más difundidas en la región del NEA.
[2] Pérez Bugallo, Rubén: El Chamamé (Ediciones del Sol, Buenos Aires, 1996).
[3] Areco, Leonardo S: Detrás del Gualambao (El Autor, Posadas, 2007).




Licencia de Creative Commons

EN LA HUELLA DEL TIEMPO. Lucas Braulio Areco (1915-1994) by Leonardo Areco is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en http://lucasbraulioareco.blogspot.com.ar/ (2011)